Natural hybridisation between Acanthurus achilles and Acanthurus nigricans can occur where their ranges overlap. These hybrids appear extremely rarely in the aquarium trade.
The following care information concerns Acanthurus achilles. At 24 cm, it is relatively small for an Acanthurus. It is highly demanding to keep, and cramped aquariums cause considerable stress. It often accepts frozen and flake foods quickly but requires substantially more food than others.
Acanthurus achilles appears easily stressed, leaving it susceptible to external and internal parasites. Once infection occurs, it progresses rapidly and is usually fatal. Individuals established in a reef aquarium may become aggressive towards existing tankmates or newcomers.
In one aquarist's experience, successful long-term keeping was exceptional. Another aquarist reported observing an individual over an extended period that reacted severely to changes such as a new coral or rearranged rockwork: it lay on its side and rapidly developed spots.
Distribution: American Samoa, Austral Islands (Tubuai Islands and Bass Islands), Chagos Archipelago (British Indian Ocean Territory), Clipperton Island, Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Gambier Islands, Society Islands (Society Islands), Gulf of California / Baja California, Guam, Hawaii, Howland Island, Japan, Johnston Atoll, Caroline Islands, Kiribati, Line Islands, Marquesas Islands, Marshall Islands, Mexico (Eastern Pacific), Midway Islands, Micronesia, New Caledonia, Niue, Northern Mariana Islands, Palau, Phoenix Islands, Pitcairn Islands, Rapa, Samoa, Tahiti, Tokelau, Tonga, Tuamotu Archipelago, Tuvalu, United States Minor Outlying Islands, Vietnam, Wake Atoll, Wallis and Futuna
Surgeonfishes (Acanthuridae) have horn-like blades just ahead of the base of the tail. These serve mainly as protection against predators but are also used in fights with one another. The resulting deep cuts can cause lasting injuries and often lead to immediate death.
Keeping surgeonfishes in pairs in an aquarium can lead to frequent conflict. One aquarist reports observing this repeatedly with Zebrasoma flavescens.
This fish's scalpel-like blades can inflict deep cuts, including on aquarists attempting to handle or catch it with bare hands. When surgeonfishes are caught for transfer, the horn-like blade can easily become entangled in the net.
Careless handling of this fish can result in deep cuts.