Acanthurus auranticavus necesita un amplio espacio para nadar y, en ocasiones, no tolera a otros peces cirujano del género Acanthurus. Prefiere las algas Caulerpa, pero también acepta alimentos que van desde preparados secos hasta congelados. La aclimatación suele ser difícil y depende en gran medida del estado del pez a su llegada.
Distribución: Samoa Americana, Islas Andamán y Nicobar, Islas Ashmore y Cartier, Australia, Bali, Islas Banggai, Brunéi Darussalam, Archipiélago de Chagos (Territorio Británico del Océano Índico), Fiyi, Gran Barrera de Coral, Indonesia, Indo-Pacífico, Malasia, Maldivas, Islas Marshall, Maumere, Mozambique, África Oriental, Papúa Nueva Guinea, Filipinas, Samoa, Seychelles, Singapur, Tailandia, Timor-Leste (Timor Oriental), Islas Togian, Isla de Navidad, Pacífico Occidental, Océano Índico Occidental
Los peces cirujano (Acanthuridae) tienen cuchillas en forma de cuerno justo delante de la base de la cola. Estas sirven principalmente como protección frente a los depredadores, pero también se utilizan en peleas entre ellos. Los cortes profundos resultantes pueden causar lesiones duraderas y a menudo provocan la muerte inmediata.
Mantener peces cirujano en parejas en un acuario puede provocar conflictos frecuentes. Un acuarista afirma haberlo observado repetidamente con Zebrasoma flavescens.
Las cuchillas de este pez, similares a bisturíes, pueden causar cortes profundos, incluso a los acuaristas que intentan manipularlo o capturarlo con las manos desnudas. Cuando se capturan peces cirujano para trasladarlos, la cuchilla en forma de cuerno puede enredarse fácilmente en la red.
La manipulación descuidada de este pez puede causar cortes profundos.