Amblyeleotris fontanesii se encuentra en el Pacífico occidental, desde Filipinas a través de Micronesia e Indonesia, y a través de Singapur y Taiwán hasta el extremo sur de Japón. A veces se confunde con la muy similar Amblyeleotris japonica.
Comparte una madriguera con Alpheus fenneri, el mayor de los camarones pistola simbióticos. El camarón mantiene la madriguera y, como tiene mala vista, mantiene una antena en contacto con el gobio. El gobio tiene una visión aguda y actúa como vigía, utilizando movimientos de las aletas para indicar al camarón que se retire cuando se acerca un depredador.
El cuerpo es comprimido y muy esbelto, con los ojos situados en posición elevada y un perfil cefálico convexo. Las escamas cicloideas cubren la cabeza, la nuca, el pecho y parte del vientre, mientras que las de los costados son más ctenoideas. El radio central de la primera aleta dorsal es el más largo.
El color de fondo habitual es blanco crema, atravesado por cinco bandas anchas cuyos tonos van del marrón claro al oscuro. Una cruza la cabeza y otra se sitúa en la base de la aleta caudal. De las tres bandas de la zona media del cuerpo, una se alinea con el centro de la primera aleta dorsal y se prolonga hasta aproximadamente la mitad de la altura de esa aleta. La siguiente comienza bajo el primer o segundo radio de la segunda aleta dorsal, y la última termina a la altura del final de la aleta dorsal. La segunda aleta dorsal puede presentar en ocasiones un aspecto amarillento translúcido.
Se sabe poco sobre su mantenimiento en acuario o su dieta, aunque se espera que sus necesidades difieran solo ligeramente de las de otras especies del género.
Distribución: Islas Andamán y Nicobar, Australia, Bali, Gran Barrera de Coral, Indonesia, Japón, Micronesia, Islas Molucas, Nueva Guinea (Nueva Guinea Occidental y Papúa Nueva Guinea), Palaos, Papúa, Papúa Nueva Guinea, Filipinas, Raja Ampat, Islas Salomón, Célebes, Sumatra, Taiwán
No se conocen diferencias visibles entre los sexos en este género. Estos peces tienen sexos separados y no pueden cambiar de sexo. El sexo se desarrolla durante el desove y está determinado por la temperatura del agua; ya está fijado en el momento de la eclosión.
Una protección contra saltos evita que los peces, incluidos los nocturnos, escapen del acuario. Muchos lábridos, peces halcón, blenios y diversos gobios saltan a veces de un tanque descubierto cuando se asustan durante su descanso nocturno. A menudo se los encuentra secos a la mañana siguiente sobre alfombras o bordes de vidrio, o se los descubre más tarde detrás del acuario. Las morenas pueden escapar incluso con una protección colocada, por lo que esta también debe lastrarse. Una pequeña luz nocturna ayuda a los peces a orientarse en la oscuridad.