Hasta junio de 2017, se sabía poco sobre Amblyglyphidodon melanopterus y los avistamientos se habían limitado a Tonga. Habita en arrecifes costeros y exteriores poco profundos, con preferencia por los espacios entre los corales ramificados Acropora. Los huevos se depositan sobre ramas de coral muertas y los machos vigilan y cuidan la puesta.
Las damiselas son, en general, bastante defensivas, a veces territoriales, y suelen mostrar poca susceptibilidad a las enfermedades. La alimentación suele ser sencilla dentro del género.
Distribución: Océano Pacífico, Tonga