Bodianus tanyokidus es un lábrido de aguas profundas conocido por muy pocos hallazgos. Los ejemplares utilizados para su descripción original procedían de cuatro localidades, pero se considera probable que su distribución sea más amplia de lo que se sospechaba anteriormente.
Entre las especies similares se encuentran Bodianus neopercularis, Bodianus opercularis y Bodianus sanguineus.
Distribución: Guam, Japón, Comoras, Mauricio, Okinawa, Pacífico Occidental, Océano Índico Occidental
Una protección contra saltos evita que los peces, incluidos los nocturnos, escapen del acuario. Muchos lábridos, peces halcón, blenios y diversos gobios saltan a veces de un tanque descubierto cuando se asustan durante su descanso nocturno. A menudo se los encuentra secos a la mañana siguiente sobre alfombras o bordes de vidrio, o se los descubre más tarde detrás del acuario. Las morenas pueden escapar incluso con una protección colocada, por lo que esta también debe lastrarse. Una pequeña luz nocturna ayuda a los peces a orientarse en la oscuridad.