Bryaninops translucens vive como comensal sobre una esponja no descrita de forma alargada y cilíndrica que crece horizontalmente. Los machos alcanzan 2,3 cm y las hembras 1,7 cm. Su cuerpo es transparente.
Bryaninops nexus es parcialmente transparente y habita en arrecifes de laguna, donde se mantiene suspendido boca abajo entre las ramas de Acropora formosa. Tiene una franja oscura a lo largo del lateral del hocico y una franja ancha de color marrón rojizo que se extiende desde detrás de los ojos hasta la parte superior del abdomen y después por la parte inferior del cuerpo hasta la base de la aleta caudal. A menudo descansa bajo las ramas de Acropora y realiza breves incursiones en la columna de agua para alimentarse de plancton diminuto.
Distribución: Indonesia, Sumatra
Observar gobios enanos como Bryaninops, Trimma y Eviota en un acuario pequeño con compañeros adecuados puede resultar gratificante. Se pueden alimentar bien con zooplancton vivo fácil de conseguir y, más adelante, con alimentos congelados finos y gránulos finos. La disposición y los habitantes del acuario deben ser adecuados para estos pequeños peces, ya que los compañeros grandes o demasiado activos los asustan fácilmente.
Una protección contra saltos evita que los peces, incluidos los nocturnos, escapen del acuario. Muchos lábridos, peces halcón, blenios y diversos gobios saltan a veces de un tanque descubierto cuando se asustan durante su descanso nocturno. A menudo se los encuentra secos a la mañana siguiente sobre alfombras o bordes de vidrio, o se los descubre más tarde detrás del acuario. Las morenas pueden escapar incluso con una protección colocada, por lo que esta también debe lastrarse. Una pequeña luz nocturna ayuda a los peces a orientarse en la oscuridad.