Chaenopsis Deltarrhis es endémico del Pacífico oriental y se encuentra frente a Costa Rica y Colombia, incluida la isla del Coco. Muy probablemente ocupa tubos vacíos de gusanos tubícolas sobre sustratos de arena y cascajo a profundidades de 4–30 metros.
Distribución: Costa Rica, Isla del Coco (Costa Rica), Colombia, Nicaragua, Panamá
Una protección contra saltos evita que los peces, incluidos los nocturnos, escapen del acuario. Muchos lábridos, peces halcón, blenios y diversos gobios saltan a veces de un tanque descubierto cuando se asustan durante su descanso nocturno. A menudo se los encuentra secos a la mañana siguiente sobre alfombras o bordes de vidrio, o se los descubre más tarde detrás del acuario. Las morenas pueden escapar incluso con una protección colocada, por lo que esta también debe lastrarse. Una pequeña luz nocturna ayuda a los peces a orientarse en la oscuridad.