Este pez mariposa parece ser más común de lo que generalmente se supone, y su presencia a profundidades de 75 metros posiblemente hace que los buceadores lo encuentren con menor frecuencia. Vive solo, en parejas o en grupos, y se informa de que su mantenimiento en acuario es sencillo.
Se describe un posible híbrido entre C. tinkeri y C. miliaris: unas manchas tenues parecen indicar ascendencia de C. miliaris, mientras que una zona posterior parcialmente oscura se atribuye a tinkeri. La especie también parece estar estrechamente emparentada con C. declivis.
Distribución: Islas Cook, Polinesia Francesa, Hawái, Atolón Johnston, Islas Marshall, Atolón de Rangiroa, Archipiélago Tuamotu, Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos, Vietnam