Los machos se importan con frecuencia como hembras de Cirrhilabrus aquamarinus. Pueden distinguirse por su coloración amarilla, a menudo más intensa, y, en especial, por el límite más definido de esta. En las hembras de Cirrhilabrus aquamarinus, el amarillo suele ser tenue y se funde gradualmente con el rojo. Los machos maduros de Cirrhilabrus chaliasi también tienen las aletas pectorales alargadas.
Como ocurre en general con las especies de Cirrhilabrus, el transporte y la aclimatación son difíciles. Sin embargo, una vez adaptado, este pez puede mantenerse con éxito.
Distribución: Bali, Java, Islas menores de la Sonda, Komodo, Lombok, Célebes
Una protección contra saltos evita que los peces, incluidos los nocturnos, escapen del acuario. Muchos lábridos, peces halcón, blenios y diversos gobios saltan a veces de un tanque descubierto cuando se asustan durante su descanso nocturno. A menudo se los encuentra secos a la mañana siguiente sobre alfombras o bordes de vidrio, o se los descubre más tarde detrás del acuario. Las morenas pueden escapar incluso con una protección colocada, por lo que esta también debe lastrarse. Una pequeña luz nocturna ayuda a los peces a orientarse en la oscuridad.