Eviota atriventris es relativamente poco común en el comercio de acuariofilia. El holotipo macho medía 17,1 mm y fue recolectado al oeste de Koror, Palaos, en un arrecife de parche con numerosos Porites, donde el fondo de la laguna asciende hacia el arrecife de barrera exterior, a profundidades de 0–7,9 m.
Estos gobios muy tímidos deben mantenerse en parejas o grupos con peces pequeños y pacíficos. Pese a su rapidez, pueden convertirse rápidamente en presas de compañeros de acuario más grandes. En el mar, cientos se reúnen sobre un coral y se refugian en él cuando se sienten amenazados. Conviven bien con otras especies de Eviota, y los Trimma también suelen ser compatibles. Un acuarista sugiere que los acuarios pequeños con compañeros relativamente pequeños podrían permitirles comportarse de la forma más natural.
Un acuarista informa de que tres ejemplares, ninguno de más de 1,5 cm, aceptaron inmediatamente huevos de langosta y Artemia y parecían atentos y activos. Los machos pueden reconocerse por el primer radio alargado de la aleta dorsal.
Distribución: Australia, Bali, Islas Banggai, Borneo (Kalimantan), Brunéi Darussalam, Cebú (Filipinas), China, Flores, Gran Barrera de Coral, Indonesia, Japón, Java, Komodo, Corea, Estrecho de Lembeh, Malasia, Nueva Caledonia, Palaos, Papúa Nueva Guinea, Filipinas, Queensland (Australia Oriental), Raja Ampat, Islas Ryūkyū, Islas Salomón, Célebes, Taiwán, Tailandia, Islas Togian, Pacífico Occidental
Las necesidades de espacio para nadar y el comportamiento de este gobio lo harían especialmente adecuado para un nanoacuario.
Una protección contra saltos evita que los peces, incluidos los nocturnos, escapen del acuario. Muchos lábridos, peces halcón, blenios y diversos gobios saltan a veces de un tanque descubierto cuando se asustan durante su descanso nocturno. A menudo se los encuentra secos a la mañana siguiente sobre alfombras o bordes de vidrio, o se los descubre más tarde detrás del acuario. Las morenas pueden escapar incluso con una protección colocada, por lo que esta también debe lastrarse. Una pequeña luz nocturna ayuda a los peces a orientarse en la oscuridad.