Los adultos se encuentran en parejas o pequeños grupos en hábitats adecuados y prefieren los arrecifes muertos con crecimiento de algas, los arrecifes de coral mixtos, las zonas arenosas y los arrecifes exteriores de lagunas de aguas claras, a profundidades de hasta 14 m. Glyptoparus delicatulus está ampliamente distribuido y puede ser muy común a escala local.
Se captura para el comercio de acuariofilia y se considera fácil de mantener siempre que sus compañeros de acuario no sean demasiado grandes. Necesita grietas en el arrecife o pequeñas cuevas como refugios.
Distribución: Samoa Americana, Australia, Archipiélago de Chagos (Territorio Británico del Océano Índico), Fiyi, Flores, Polinesia Francesa, Islas de la Sociedad (Islas de la Sociedad), Gran Barrera de Coral, Guam, India, Océano Índico, Indonesia, Japón, Islas Carolinas, Comoras, Madagascar, Maldivas, Maumere, Mauricio, Mayotte, Micronesia, Moorea, Mozambique, Nueva Caledonia, Islas Marianas del Norte, Islas Ogasawara, África Oriental, Océano Índico oriental, Palaos, Papúa, Papúa Nueva Guinea, Filipinas, Queensland (Australia Oriental), Islas Ryūkyū, Islas Salomón, Samoa, Seychelles, Somalia, Tanzania, Tonga, Vanuatu, Vietnam, Wallis y Futuna, Australia Occidental, Pacífico Occidental, Océano Índico Occidental, Pacífico Central
Una protección contra saltos evita que los peces, incluidos los nocturnos, escapen del acuario. Muchos lábridos, peces halcón, blenios y diversos gobios saltan a veces de un tanque descubierto cuando se asustan durante su descanso nocturno. A menudo se los encuentra secos a la mañana siguiente sobre alfombras o bordes de vidrio, o se los descubre más tarde detrás del acuario. Las morenas pueden escapar incluso con una protección colocada, por lo que esta también debe lastrarse. Una pequeña luz nocturna ayuda a los peces a orientarse en la oscuridad.