Halichoeres Binotopsis se encuentra en el Pacífico occidental, alrededor de Singapur, Filipinas, Indonesia y Papúa Nueva Guinea. Habita arrecifes de coral costeros poco profundos y canales a profundidades de 1–15 metros, a menudo en zonas someras dominadas por algas. Halichoeres binotopsis aparece ocasionalmente en el comercio acuariófilo, pero no se importa de forma deliberada.
Distribución: Bali, Mar de Banda, Mar de Célebes, Flores, Indonesia, Islas menores de la Sonda, Komodo, Malasia, Islas Molucas, Papúa, Papúa Nueva Guinea, Filipinas, Singapur, Timor-Leste (Timor Oriental)
Una protección contra saltos evita que los peces, incluidos los nocturnos, escapen del acuario. Muchos lábridos, peces halcón, blenios y diversos gobios saltan a veces de un tanque descubierto cuando se asustan durante su descanso nocturno. A menudo se los encuentra secos a la mañana siguiente sobre alfombras o bordes de vidrio, o se los descubre más tarde detrás del acuario. Las morenas pueden escapar incluso con una protección colocada, por lo que esta también debe lastrarse. Una pequeña luz nocturna ayuda a los peces a orientarse en la oscuridad.