Los adultos de Hemiglyphidodon plagiometopon habitan lagunas protegidas y arrecifes costeros con corales muy ramificados y sustratos cubiertos de algas. Presentan manchas rosadas en la cabeza, los opérculos y la parte inferior de los flancos. Los juveniles tienen un aspecto muy diferente: el vientre y la parte posterior del cuerpo son amarillentos, mientras que la cabeza, el pecho y la parte superior de los flancos son azulados. Cerca del extremo de la aleta dorsal hay un ocelo bastante grande. Se cree que estos ocelos desvían la atención de los depredadores de la vulnerable cabeza.
Este pez damisela que se alimenta de algas ingiere regularmente pequeñas cantidades de invertebrados junto con su alimento vegetal, incluidos pequeños gusanos, foraminíferos y crustáceos. Se importa regularmente para acuarios.
Distribución: Islas Andamán y Nicobar, Australia, Bali, Islas Banggai, Cebú (Filipinas), China, Flores, Gran Barrera de Coral, Indonesia, Japón, Komodo, Estrecho de Lembeh, Malasia, Micronesia, Nueva Guinea (Nueva Guinea Occidental y Papúa Nueva Guinea), Nueva Caledonia, Okinawa, Palaos, Papúa, Papúa Nueva Guinea, Filipinas, Queensland (Australia Oriental), Raja Ampat, Islas Ryūkyū, Islas Salomón, Singapur, Célebes, Sumatra, Taiwán, Tailandia, Timor-Leste (Timor Oriental), Islas Togian, Vanuatu, Vietnam