Hoplolatilus starcki habita en zonas de cascajo de las pendientes exteriores escarpadas de los arrecifes. Suele encontrarse en parejas, que se retiran de cabeza a su madriguera cuando se las molesta. Los juveniles pequeños son de color azul claro, y los juveniles a veces forman cardúmenes con jóvenes de Pseudanthias pascalus de coloración similar.
El contenido estomacal de seis adultos comprendía, en volumen, copépodos (31,4%), tunicados pelágicos, incluidas larvas y Oikopleura (31%), huevos de peces (28,6%), sifonóforos (5,5%), larvas de camarón (1,2%), peces (0,8%), anfípodos (0,7%), larvas de decápodos no identificadas (0,5%) y heterópodos (0,3%). La especie presenta monogamia obligada y forma parejas de dos individuos independientemente de la abundancia de recursos.
La aclimatación y el mantenimiento en acuario pueden ser difíciles, y es especialmente importante conseguir que el pez empiece a alimentarse pronto. A menudo es bastante tímido y necesita numerosos escondites y compañeros de acuario tranquilos.
Distribución: Australia, Islas Banggai, Islas Cook, Polinesia Francesa, Guam, Indonesia, Islas Carolinas, Komodo, Mar del Coral (Australia oriental), Islas Marshall, Micronesia, Islas Molucas, Nueva Guinea (Nueva Guinea Occidental y Papúa Nueva Guinea), Nueva Caledonia, Islas Marianas del Norte, Palaos, Papúa, Papúa Nueva Guinea, Filipinas, Islas Pitcairn, Raja Ampat, Islas Salomón, Sumatra, Timor-Leste (Timor Oriental), Islas Togian, Tonga, Archipiélago Tuamotu, Vietnam