Iniistius aneitensis habita zonas abiertas de arena limpia en lagunas y en pendientes orientadas hacia mar abierto. Se entierra para dormir por la noche y para escapar del peligro. En la naturaleza se alimenta de invertebrados de cubierta dura, incluidos moluscos.
Una gran mancha blanca destaca en el flanco. Los machos tienen una mancha amarillo pálido delante de ella; la mancha correspondiente en las hembras es más oscura. Los juveniles tienen tres bandas oscuras en el cuerpo que se reducen a medida que crecen, hasta formar de una a tres manchas oscuras a lo largo del dorso.
Los miembros del género Iniistius tienen el cuerpo muy comprimido lateralmente y una frente escarpada con un borde anterior firme, similar a una hoja, que les ayuda a zambullirse en la arena cuando se sienten amenazados. Los lábridos viven generalmente en harenes defendidos por un único macho grande.
Esta especie, anteriormente incluida en Xyrichthys, alcanza 24 cm y nada con rapidez. Se sugiere un acuario de varios miles de litros, por lo que es poco probable que tenga mucha relevancia para la mayoría de los acuarios domésticos. No se espera que siga siendo compatible con peces más pequeños a largo plazo.
Distribución: Samoa Americana, Australia, Bali, Archipiélago de Chagos (Territorio Británico del Océano Índico), Fiyi, Flores, Guam, Hawái, India, Océano Índico, Indonesia, Indo-Pacífico, Japón, Java, Camboya, Kenia, Kiribati, Islas Cocos (Keeling), Lombok, Isla de Lord Howe, Malasia, Maldivas, Islas Marshall, Mauricio, Micronesia, Naoero (Nauru), Nueva Caledonia, Islas Marianas del Norte, Okinawa, África Oriental, Palaos, Papúa, Papúa Nueva Guinea, Filipinas, Queensland (Australia Oriental), Islas Ryūkyū, Islas Salomón, Samoa, Zanzíbar, Singapur, Célebes, Sumatra, Taiwán, Tanzania, Tailandia, Timor-Leste (Timor Oriental), Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Vietnam, Wallis y Futuna, Isla de Navidad, Océano Índico Occidental