Lactophrys trigonus
Este pez de natación lenta debe mantenerse alejado de compañeros de acuario que se muevan rápido, ya que pueden alterarlo y competir con él por el alimento. En la naturaleza habita praderas de pastos marinos, escombros coralinos y arrecifes de coral alejados de la costa, hasta unos 50 m de profundidad. Come diversos organismos del fondo y se sospecha que causa intoxicación por ciguatera.
Distribución: Barbados, Belice, Bermudas, Brasil, Islas Caimán, Costa Rica, República Dominicana, Florida, Guayana Francesa, Golfo de Maine, Golfo de México, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, Canadá, Pacífico oriental, Caribe, Colombia, Cuba, México (Pacífico oriental), Mar Mediterráneo, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, Surinam, Estados Unidos, Venezuela, Atlántico Occidental
Los peces cofre tienen una forma corporal característica y son muy móviles. Su armadura protectora suele mantenerlos a salvo de los depredadores. El estrés intenso, una amenaza para su vida o la muerte pueden hacer que liberen una potente neurotoxina (Pahutoxi) que puede matar a todos los demás peces que comparten el acuario. En un sistema de acuario cerrado, un pez cofre que libere esta toxina bajo un estrés intenso o ante una amenaza para su vida también morirá.