Macropharyngodon bipartitus habita en lagunas y arrecifes marinos protegidos. Se encuentra solo o en parejas, mientras que las hembras suelen encontrarse en pequeños grupos. Recoge invertebrados del fondo y se entierra en la arena cuando se siente amenazado. Un acuarista informa de que mantiene hembras de vistosos colores en un acuario de 1600 litros.
El género indopacífico Macropharyngodon se caracteriza, en parte, por un único diente molar grande en la placa faríngea inferior y un gran canino en la comisura de la boca.
Macropharyngodon bipartitus bipartius y Macropharyngodon bipartitus marisrubri se solapan geográficamente y son difíciles de distinguir visualmente para quienes no son especialistas. Según se informa, la principal diferencia es la altura de la aleta dorsal; también se describen diferencias de coloración y patrón en machos y hembras. Pueden existir híbridos entre las especies, y una diferenciación definitiva puede requerir investigaciones genéticas.
Distribución: Egipto, Grupo de Aldabra, Archipiélago de Chagos (Territorio Británico del Océano Índico), Yibuti, Eritrea, Golfo de Omán / Omán, India, Océano Índico, Israel, Yemen, Reunión, Maldivas, Islas Mascareñas, Mauricio, Mozambique, Rodrigues, Zanzíbar, Arabia Saudita, Seychelles, Somalia, Sudáfrica, Sudán, Tanzania, Océano Índico Occidental
Una protección contra saltos evita que los peces, incluidos los nocturnos, escapen del acuario. Muchos lábridos, peces halcón, blenios y diversos gobios saltan a veces de un tanque descubierto cuando se asustan durante su descanso nocturno. A menudo se los encuentra secos a la mañana siguiente sobre alfombras o bordes de vidrio, o se los descubre más tarde detrás del acuario. Las morenas pueden escapar incluso con una protección colocada, por lo que esta también debe lastrarse. Una pequeña luz nocturna ayuda a los peces a orientarse en la oscuridad.