Malacanthus latovittatus suele encontrarse en los arrecifes exteriores. A menudo nada a bastante distancia sobre el fondo y utiliza su excelente visión para localizar presas en el sustrato antes de capturarlas. Los individuos se encuentran solos o en parejas, y los adultos forman parejas monógamas.
Distribución: Egipto, Samoa Americana, Islas Andamán y Nicobar, Islas Ashmore y Cartier, Australia, Islas Banggai, Archipiélago de Chagos (Territorio Británico del Océano Índico), China, Islas Cook, Golfo de Omán / Omán, Gran Barrera de Coral, Guam, Hawái, India, Océano Índico, Indonesia, Indo-Pacífico, Japón, Yemen, Kenia, Kiribati, Islas Cocos (Keeling), Comoras, Reunión, Madagascar, Maldivas, Islas Marshall, Mauricio, Mayotte, Micronesia, Mozambique, Nueva Guinea (Nueva Guinea Occidental y Papúa Nueva Guinea), Nueva Caledonia, Nueva Gales del Sur (Australia Oriental), Niue, Islas Marianas del Norte, Okinawa, Palaos, Papúa, Papúa Nueva Guinea, Filipinas, Queensland (Australia Oriental), Raja Ampat, Mar Rojo, Islas Ryūkyū, Samoa, Seychelles, Sri Lanka, Sudáfrica, Sumatra, Taiwán, Tanzania, Timor-Leste (Timor Oriental), Islas Togian, Tonga, Vanuatu, Vietnam, Isla de Navidad, Océano Índico Occidental