Los peces mandíbula suelen tener un cuerpo alargado y ligeramente comprimido, una cabeza grande y roma y ojos grandes situados en la parte alta de la cabeza. Opistognathus hopkinsi tiene una boca relativamente grande, con el maxilar superior que termina antes del opérculo. Los dientes, moderadamente grandes y similares a caninos, forman una sola fila a lo largo de los lados de las mandíbulas. La aleta dorsal es baja y la caudal, redondeada.
La cabeza y el cuerpo son violetas y se vuelven más pálidos hacia el vientre; el cuerpo carece de escamas por delante de la aleta dorsal. Una banda ancha, irregular y amarillenta atraviesa verticalmente la región branquial, y otra rodea la parte media del cuerpo. Bajo la aleta dorsal se extiende hacia la cola una franja amarillenta muy irregular. Inmediatamente por debajo de la aleta dorsal hay un borde oscuro. La aleta anal no tiene ninguna marca negra, y tanto la anal como la caudal presentan amplias zonas amarillas.
Su distribución muy restringida hace poco probables las importaciones deliberadas.
Distribución: China, Taiwán