Apogon hoeveni está ampliamente distribuido por el Indo-Pacífico, desde la India hacia el este hasta Japón y hacia el sur hasta la costa septentrional de Australia. Habita a menudo en estuarios y bahías resguardadas con sustratos claros y blandos.
El cuerpo es parduzco y la cabeza amarillenta. Las aletas dorsales tienen un borde blanco en su parte posterior, y una pequeña mancha blanca se sitúa en la parte superior del cuerpo, bajo el último radio de la aleta dorsal.
Este incubador bucal asociado a los arrecifes se encuentra en pequeños grupos entre corales, erizos de mar, crinoideos y algas. Se refugia con frecuencia entre erizos de mar de la familia Diadema para protegerse de los depredadores. Aparece ocasionalmente en el comercio de acuariofilia.
Distribución: Australia, Islas Banggai, Gran Barrera de Coral, Indo-Pacífico, Japón, Estrecho de Lembeh, Papúa, Papúa Nueva Guinea, Filipinas, Raja Ampat, Islas Salomón, Célebes, Taiwán, Timor-Leste (Timor Oriental), Pacífico Occidental