Paracheilinus mccoskeri habita zonas con crecimiento de corales a profundidades de 5–35 metros. Se alimenta de plancton y al principio debe recibir partículas pequeñas de alimento en tomas frecuentes.
La aclimatación tras la importación puede ser difícil, pero los ejemplares ya establecidos pueden mantenerse con éxito. Salta con facilidad, por lo que se recomienda una tapa o un borde elevado de al menos 20 cm de altura. Hay que proporcionar tanto escondites como espacio para nadar. Es muy adecuado para acuarios de arrecife de coral y no es agresivo con otros peces. Se debe mantener solo un macho con varias hembras. No está disponible de forma regular en el comercio de acuariofilia.
Distribución: Islas Andamán y Nicobar, Archipiélago de Chagos (Territorio Británico del Océano Índico), Fiyi, Golfo de Omán / Omán, Comoras, Maldivas, Palaos, Arabia Saudita, Tailandia, Vietnam, Océano Índico Occidental
Una protección contra saltos evita que los peces, incluidos los nocturnos, escapen del acuario. Muchos lábridos, peces halcón, blenios y diversos gobios saltan a veces de un tanque descubierto cuando se asustan durante su descanso nocturno. A menudo se los encuentra secos a la mañana siguiente sobre alfombras o bordes de vidrio, o se los descubre más tarde detrás del acuario. Las morenas pueden escapar incluso con una protección colocada, por lo que esta también debe lastrarse. Una pequeña luz nocturna ayuda a los peces a orientarse en la oscuridad.