Parapercis bimacula se encuentra principalmente a profundidades de 2–20 metros, con avistamientos más frecuentes en torno a los 8 metros.
Las percas de arena en general son peces alargados que a menudo descansan sobre la arena, apoyados en sus aletas pélvicas, mientras esperan a sus presas. Prefieren los fondos arenosos, pero también ocupan zonas de cascajo y restos; algunas especies se encuentran hasta a 400 metros de profundidad. Rara vez llegan al comercio de acuariofilia, y los ejemplares disponibles pertenecen casi exclusivamente a Parapercis.
Las percas de arena son hermafroditas protóginas. Un macho puede ocupar un territorio de hasta 20 metros cuadrados que albergue hasta cinco hembras. Como grupo, se consideran muy adecuadas para los acuarios porque son resistentes, no alcanzan un tamaño excesivo y aceptan fácilmente todo tipo de alimentos cárnicos. Pueden comerse peces pequeños y otros invertebrados. Para este grupo se recomienda un acuario específico acondicionado como un hábitat arenoso.
Distribución: Islas Andamán y Nicobar, Bali, Indonesia, Indo-Pacífico, Myanmar (antigua Birmania), Tailandia, Pacífico Occidental