Pempheris affinis se encuentra en aguas australianas desde el sur de Queensland hasta el sur de Nueva Gales del Sur y suele refugiarse durante el día en cuevas y bajo salientes de los arrecifes, a profundidades de hasta 30 metros. Es nocturno y se alimenta de zooplancton.
Su cuerpo, comprimido lateralmente, está cubierto de grandes escamas cicloideas o ctenoideas. Los ojos son muy grandes y la boca, relativamente grande, está orientada oblicuamente. El dorso es gris pálido y los costados son amarillos. Unas marcas negras cubren las puntas de las aletas dorsal y caudal y el borde de la aleta anal. Los juveniles son transparentes.
Distribución: Australia, Nueva Gales del Sur (Australia Oriental), Queensland (Australia Oriental)