Pomacentrus nagasakiensis habita lagunas arenosas y arrecifes orientados hacia el mar abierto, normalmente a profundidades superiores a 20 m. A menudo forma pequeños grupos alrededor de parches de corales blandos o gorgonias. Es activo durante el día y se alimenta principalmente de zooplancton.
Sus marcas incluyen una mancha negra grande y conspicua en la base de la aleta pectoral, puntas oscuras en la aleta dorsal, rayas azules verticales en las escamas y líneas azules onduladas en las aletas. Estas marcas azules son menos evidentes en los ejemplares japoneses, que tienen las aletas y las colas más oscuras.
Los registros australianos al oeste del estrecho de Torres probablemente corresponden a Pomacentrus limosus, que tiene una mancha negra más pequeña en la base de la aleta pectoral.
Los huevos se adhieren al sustrato y son vigilados por los machos.
Distribución: Islas Andamán y Nicobar, Australia, Islas Banggai, Hong Kong, Indonesia, Japón, Komodo, Corea, Estrecho de Lembeh, Maldivas, Nueva Caledonia, Palaos, Papúa, Papúa Nueva Guinea, Filipinas, Raja Ampat, Sri Lanka, Sumatra, Taiwán, Tailandia, Islas Togian, Vanuatu, Vietnam