Pristiapogon exostigma está ampliamente distribuido por el Indo-Pacífico, desde la costa africana hacia el este hasta Tuamotu, hacia el norte hasta Japón y hacia el sur hasta Australia. Generalmente habita aguas costeras y suele encontrarse en arrecifes de coral. Los juveniles prefieren los manglares, donde encuentran refugio.
El cuerpo suele ser de gris pálido a plateado, a menudo con un brillo dorado hacia el vientre. Apogon exostigma presenta con frecuencia una línea de aspecto translúcido a lo largo de la parte media del cuerpo y una mancha oscura en la base de la cola. Estas marcas pueden volverse apenas visibles cuando el pez adopta su coloración de miedo o de camuflaje.
Distribución: África, Egipto, Samoa Americana, Islas Ashmore y Cartier, Australia, Islas Australes (islas Tubuai e islas Bass), Bali, Islas Banggai, Bunaken, Cebú (Filipinas), Yibuti, Fiyi, Flores, Polinesia Francesa, Islas Gambier, Islas de la Sociedad (Islas de la Sociedad), Gran Barrera de Coral, Guam, Indonesia, Israel, Japón, Jordania, Islas Carolinas, Kiribati, Islas Cocos (Keeling), Komodo, Comoras, Mar del Coral (Australia oriental), Estrecho de Lembeh, Islas de la Línea, Islas Marshall, Micronesia, Mozambique, Nueva Caledonia, Islas Marianas del Norte, Océano Índico oriental, Palaos, Papúa, Papúa Nueva Guinea, Filipinas, Islas Pitcairn, Queensland (Australia Oriental), Raja Ampat, Mar Rojo, Islas Salomón, Samoa, Célebes, Sumatra, Tahití, Taiwán, Tailandia, Islas Togian, Tonga, Archipiélago Tuamotu, Tulamben, Vanuatu, Vietnam, Atolón de Wake, Isla de Navidad, Australia Occidental