Pseudanthias flavicauda habita a profundidades de aproximadamente 30–61 metros y está casi ausente del comercio de acuariofilia. Probablemente tolere mal las temperaturas más altas. Solo se conoce del Pacífico occidental, Tonga y Fiyi. Las hembras se mantienen un centímetro más pequeñas que los machos.
Distribución: Fiyi, Tonga, Pacífico Occidental