Pseudocoris heteroptera alcanza una longitud máxima de 20 cm. Vive fuera de los arrecifes de coral a profundidades de hasta unos 25 metros, en grupos compuestos por varias hembras y un macho. Estos grupos se desplazan a menudo sobre zonas arenosas abiertas.
Ha aparecido con poca frecuencia en el comercio de peces de acuario. Su tamaño adulto probablemente lo haría demasiado grande para los acuarios domésticos.
Distribución: Samoa Americana, Australia, Archipiélago de Chagos (Territorio Británico del Océano Índico), China, Islas Cook, Fiyi, Polinesia Francesa, Indonesia, Indo-Pacífico, Japón, Kiribati, Islas de la Línea, Madagascar, Malasia, Mozambique, Palaos, Papúa Nueva Guinea, Islas Salomón, Samoa, Seychelles, Sudáfrica, Taiwán, Tonga, Archipiélago Tuamotu, Vanuatu, Wallis y Futuna, Isla de Navidad
Una protección contra saltos evita que los peces, incluidos los nocturnos, escapen del acuario. Muchos lábridos, peces halcón, blenios y diversos gobios saltan a veces de un tanque descubierto cuando se asustan durante su descanso nocturno. A menudo se los encuentra secos a la mañana siguiente sobre alfombras o bordes de vidrio, o se los descubre más tarde detrás del acuario. Las morenas pueden escapar incluso con una protección colocada, por lo que esta también debe lastrarse. Una pequeña luz nocturna ayuda a los peces a orientarse en la oscuridad.