Pseudojuloides elongatus se encuentra solo en unas pocas partes del mundo. La mayoría de las localidades se sitúan al este de Australia, entre ellas Nueva Zelanda, las islas Norfolk y Nueva Caledonia, con otra localidad mucho más al norte, en Japón. Su distribución australiana se extiende desde las islas Houtman Abrolhos hasta el archipiélago de Dampier, en Australia Occidental, y desde Fingal Rocks, en el norte de Nueva Gales del Sur, hasta Sídney. Habita zonas con fondos de algas y bosques de kelp.
Distribución: Australia, Archipiélago Houtman Abrolhos, Japón, Isla de Lord Howe, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Isla Norfolk, Tasmania (Australia), Pacífico Occidental
Una protección contra saltos evita que los peces, incluidos los nocturnos, escapen del acuario. Muchos lábridos, peces halcón, blenios y diversos gobios saltan a veces de un tanque descubierto cuando se asustan durante su descanso nocturno. A menudo se los encuentra secos a la mañana siguiente sobre alfombras o bordes de vidrio, o se los descubre más tarde detrás del acuario. Las morenas pueden escapar incluso con una protección colocada, por lo que esta también debe lastrarse. Una pequeña luz nocturna ayuda a los peces a orientarse en la oscuridad.