Pseudolabrus guentheri es endémico de las aguas subtropicales del este de Australia y se encuentra desde las islas Whitsunday, en Queensland, hasta Merimbula, en Nueva Gales del Sur, así como en los arrecifes Swain, en Queensland. Se observa con menor frecuencia en la parte meridional de su área de distribución.
Habita arrecifes costeros de coral y rocosos moderadamente expuestos, hasta 20 metros de profundidad. También se ha encontrado en zonas con vegetación y entre esponjas y corales blandos en estuarios y bahías. La coloración cambia relativamente poco a medida que los juveniles se desarrollan hasta convertirse en hembras o machos adultos. El cuerpo varía del verde al marrón rojizo, con gruesas líneas naranjas que cruzan el hocico y la cabeza. Los adultos son más verdes, con manchas negras en la parte posterior del dorso, bandas oblicuas anchas y tenues y finas rayas blancas a lo largo de los lados inferiores del vientre. Solo está disponible ocasionalmente en el comercio acuarístico.
Distribución: Australia, Nueva Gales del Sur (Australia Oriental), Costa este de Australia, Queensland (Australia Oriental)
Una protección contra saltos evita que los peces, incluidos los nocturnos, escapen del acuario. Muchos lábridos, peces halcón, blenios y diversos gobios saltan a veces de un tanque descubierto cuando se asustan durante su descanso nocturno. A menudo se los encuentra secos a la mañana siguiente sobre alfombras o bordes de vidrio, o se los descubre más tarde detrás del acuario. Las morenas pueden escapar incluso con una protección colocada, por lo que esta también debe lastrarse. Una pequeña luz nocturna ayuda a los peces a orientarse en la oscuridad.