Soleichthys heterorhinos tiene un cuerpo alargado atravesado por numerosas bandas de bordes oscuros, ojos muy próximos entre sí y una banda negra en las partes posteriores de las aletas dorsal y anal y en la aleta caudal. Su orificio nasal tubular es más largo que sus ojos.
El género se caracteriza por un orificio nasal anterior muy largo y tubular y por aletas pectorales asimétricas cuyos radios superiores se unen a la membrana del opérculo. Una fina membrana une la aleta caudal con los radios de las aletas dorsal y anal únicamente en su base.
Este lenguado habita zonas arenosas someras y protegidas de lagunas y arrecifes. Se entierra dejando expuestos únicamente el ojo y el orificio nasal tubular. Cuando se le molesta, se mueve con extrema rapidez y resulta difícil localizarlo una vez que vuelve a posarse. Es más activo por la noche e imita a los gusanos planos mediante movimientos ondulantes al nadar.
Presenta biofluorescencia: emite luz roja cuando se ilumina con luz azul o ultravioleta y, por ello, su aspecto difiere del que tiene bajo luz blanca. Esto podría favorecer la comunicación dentro de la especie y el camuflaje.
Distribución: Egipto, Samoa Americana, Islas Andamán y Nicobar, Australia, Bali, Brunéi Darussalam, Bunaken, China, Fiyi, Golfo de Áqaba, Guam, India, Océano Índico, Indonesia, Indo-Pacífico, Israel, Japón, Jordania, Camboya, Isla del Coco (Costa Rica), Corea, Malasia, Maldivas, Islas Marshall, Micronesia, Myanmar (antigua Birmania), Nueva Caledonia, Nueva Gales del Sur (Australia Oriental), Palaos, Papúa, Papúa Nueva Guinea, Islas Paracelso, Filipinas, Raja Ampat, Mar Rojo, Islas Ryūkyū, Islas Salomón, Samoa, Arabia Saudita, Singapur, Islas Spratly, Célebes, Sumatra, Taiwán, Tailandia, Timor-Leste (Timor Oriental), Tonga, Vanuatu, Vietnam, Wallis y Futuna, Isla de Navidad