Stethojulis trilineata habita a menudo en arrecifes expuestos de aguas poco profundas y claras. Grupos poco cohesionados de hasta 45 individuos nadan a lo largo de las zonas superiores de las pendientes arrecifales y sobre las crestas de los arrecifes. También se encuentran individuos solitarios y parejas en arrecifes expuestos y resguardados. Las poblaciones están disminuyendo en zonas donde los lábridos se capturan habitualmente para consumo, incluidos los alrededores de Hong Kong, China.
Distribución: Islas Andamán y Nicobar, Australia, Bali, Islas Banggai, Florida, India, Océano Índico, Indonesia, Japón, Camboya, Komodo, Malasia, Maldivas, Micronesia, Nueva Caledonia, Palaos, Papúa, Papúa Nueva Guinea, Filipinas, Raja Ampat, Mar Rojo, Islas Salomón, Samoa, Sumatra, Taiwán, Tailandia, Islas Togian, Vietnam
Una protección contra saltos evita que los peces, incluidos los nocturnos, escapen del acuario. Muchos lábridos, peces halcón, blenios y diversos gobios saltan a veces de un tanque descubierto cuando se asustan durante su descanso nocturno. A menudo se los encuentra secos a la mañana siguiente sobre alfombras o bordes de vidrio, o se los descubre más tarde detrás del acuario. Las morenas pueden escapar incluso con una protección colocada, por lo que esta también debe lastrarse. Una pequeña luz nocturna ayuda a los peces a orientarse en la oscuridad.