Archamia biguttata se reúne en grandes bancos por encima y por debajo de las ramas de corales ramificados, incluidos los Acropora. Suele encontrarse en bahías resguardadas, lagunas y zonas costeras a profundidades de 1–40 m.
Algunos peces cardenal son extremadamente sensibles durante el transporte, pero una vez aclimatados se convierten en habitantes del acuario cuyo mantenimiento resulta gratificante.
Distribución: Australia, Bali, Archipiélago de Dampier, Fiyi, Flores, Guam, Indonesia, Japón, Komodo, Micronesia, Islas Marianas del Norte, Palaos, Papúa Occidental (Nueva Guinea Occidental / Papúa Occidental), Papúa Nueva Guinea, Filipinas, Queensland (Australia Oriental), Raja Ampat, Rusia, Islas Salomón, Samoa, Sumatra, Taiwán, Tonga, Vanuatu