Vanderhorstia ornatissima habita zonas arenosas poco profundas entre praderas marinas y lagunas fangosas con cascajo. Comparte madrigueras con especies de camarones que presentan bandas oscuras transversales en el dorso y se alimenta de pequeños invertebrados del fondo.
Es poco exigente en cuanto a la alimentación; se recomiendan trozos de aproximadamente el tamaño de su ojo. Tolera los 32–34 grados que puede alcanzar el agua poco profunda en pleno verano. Rara vez está disponible en el comercio de acuariofilia, aunque ocasionalmente se ofrecen pequeñas cantidades procedentes de Sudán. Mantenerla con un camarón pistola permite observar su asociación simbiótica en un acuario.
Distribución: Egipto, Australia, Bali, Borneo (Kalimantan), Archipiélago de Chagos (Territorio Británico del Océano Índico), Polinesia Francesa, Islas de la Sociedad (Islas de la Sociedad), Gran Barrera de Coral, Guam, Océano Índico, Indonesia, Indo-Pacífico, Japón, Islas Cocos (Keeling), Komodo, Mar del Coral (Australia oriental), Reunión, Estrecho de Lembeh, Isla de Lord Howe, Maldivas, Islas Marshall, Micronesia, Mozambique, Islas Ogasawara, África Oriental, Océano Índico oriental, Palaos, Papúa, Papúa Nueva Guinea, Filipinas, Mar Rojo, Islas Ryūkyū, Samoa, Arabia Saudita, Seychelles, Sudáfrica, Célebes, Sumatra, Tonga, Archipiélago Tuamotu, Australia Occidental, Océano Índico Occidental