Ancylomenes speciosus se describió a partir de 20 ejemplares recolectados en aguas templadas cálidas y subtropicales del sur de Japón. Se asocia con anémonas de mar y una especie de coral no especificada, y se ha informado de que actúa como camarón limpiador.
Una mancha blanca en forma de silla de montar, marcada con pequeños puntos rojos, y los ojos con franjas rojas y blancas son rasgos distintivos. Puede confundirse con Ancylomenes holthuisi. Aunque sus colores y algunos detalles anatómicos difieren, una identificación fiable probablemente requiera conocimientos especializados.
Este camarón es hospedador del isópodo parásito Izuohshimaphryxus hoshinoi, de la familia Bopyridae.
El género Ancylomenes se estableció en 2010 para incluir el grupo de especies centrado en Periclimenes aesopius, actualmente Ancylomenes aesopius. Los miembros del género están ampliamente distribuidos por los océanos cálidos del mundo y se asocian con cnidarios. Muchas especies actúan como camarones limpiadores.
Distribución: Australia, Bali, China, Hong Kong, Indonesia, Japón, Estrecho de Lembeh, Isla de Lord Howe, Islas Marshall, Nueva Caledonia, Isla Norfolk, Territorio del Norte (Australia), Islas Ogasawara, Mar de China Oriental, Papúa Nueva Guinea, Queensland (Australia Oriental), Célebes, Tonga