Cinetorhynchus hawaiiensis es endémico de las aguas que rodean Hawái. Por la noche se encuentra con frecuencia entre corales digitiformes, alrededor de Porites compressa.
Su coloración básica se describe como roja, aunque también hay individuos de color rojo azulado. Un observador atribuyó las diferencias entre dos individuos a la edad o al tamaño y, posiblemente, al sexo. Tanto los ejemplares azules como los rojos tienen una pequeña mancha oscura en el abdomen.
Distribución: Hawái