Gnathophyllum panamense se encuentra en el Pacífico por todo el mar de Cortés, o golfo de California, y hacia el sur a lo largo de la costa continental hasta Guatemala. No se considera común en ninguna parte de esta área de distribución. Prefiere hábitats de fondo intermareales y submareales con arena, limo acumulado y numerosas piedras grandes y sueltas que dan refugio a diversos organismos bentónicos.
Activo por la noche, pasa el día oculto bajo las rocas o en grietas, mimetizándose con su entorno. Sale para alimentarse vorazmente de diversos organismos y materia vegetal, incluidos los pies ambulacrales de los erizos de mar. También limpia a los peces eliminando parásitos y piel muerta.
En general, los camarones abejorro se describen como animales con un cuerpo negro, grueso y cilíndrico, salpicado de manchas naranjas y numerosos puntos blancos, una cola y unas pinzas blanquecinas y patas marchadoras violetas. Estos camarones alcanzan unos 2,5 cm de longitud.
Distribución: Costa Rica, Ecuador, Islas Galápagos, Golfo de California / Baja California, Guatemala, México (Pacífico oriental), Pacífico oriental, Panamá, Perú, Costa oeste de Estados Unidos