Gnathophyllum taylori es endémica de la costa sudoriental de Australia, en Nueva Gales del Sur. En el mar de Tasmania habita en arrecifes, entre vegetación y grandes bloques de roca, y bajo rocas cerca del borde del arrecife. Se parece sobre todo a las especies atlánticas Gnathophyllum modestum y Gnathophyllum elegansRisso, pero se diferencia por tener bandas en lugar de manchas.
El cuerpo es de un amarillo pálido, apagado y translúcido, con bandas estrechas de color púrpura oscuro muy separadas entre sí: 4–5 en el caparazón y 6–8 en el abdomen. Los bordes de estas bandas son ligeramente más claros que el color de fondo del cuerpo. Los órganos internos a veces dan al cefalotórax un aspecto de un amarillo más intenso que el del abdomen. Las patas marchadoras carecen de bandas, pero presentan un moteado blanco o amarillento. El sexto segmento abdominal y el abanico caudal son transparentes.
Distribución: Australia, Archipiélago Houtman Abrolhos, Nueva Gales del Sur (Australia Oriental), Mar de Tasmania