Lysmata rathbunae se encuentra a profundidades de 28–119 m. Su localidad tipo está frente a Boynton Beach, Florida, a 55–64 m. Un rostro llamativamente largo que se extiende más allá del pedúnculo antenal ayuda a distinguirla. Su distribución documentada se limita a Florida y Yucatán.
La información sobre este camarón es escasa, y su identidad parece seguir siendo difícil de establecer incluso en trabajos científicos. Durante mucho tiempo se ha confundido con Lysmata wurdemanni. Lysmata ankeri, Lysmata boggessi, Lysmata pederseni y Lysmata bahia también se confundían anteriormente con Lysmata wurdemanni y/o Lysmata rathbunae. Las diferencias en la morfología, las proporciones corporales y la coloración en vivo, junto con experimentos de cruzamiento, respaldaron su separación. Cada especie se distingue más fácilmente por su particular patrón de coloración. Lysmata pederseni también difiere desde el punto de vista ecológico por su asociación con esponjas tubulares. Lysmata rathbunae parece ser una especie de aguas profundas, mientras que las otras cinco especies se encuentran principalmente en aguas poco profundas.
Distribución: Florida, Estados Unidos