Lysmata ternatensis está ampliamente distribuida por las regiones de los océanos Índico y Pacífico, incluidos el mar Amarillo, los mares de China Oriental y Meridional, las Seychelles, las islas Laquedivas, el archipiélago de Chagos, Japón e Indonesia. Se encuentra a profundidades de 2–50 m. El cuerpo y los apéndices son generalmente rojizos y translúcidos, con ocho o nueve bandas rojas oblicuas que se extienden hacia atrás.
Distribución: Mar Arábigo, Mar de Célebes, Archipiélago de Chagos (Territorio Británico del Océano Índico), Hawái, India, Indonesia, Indo-Pacífico, Japón, Mar de Laquedivas, Madagascar, Okinawa, Filipinas, Islas Ryūkyū, Seychelles, Mar de Sulú, Isla de Navidad, Pacífico Occidental