Manipontonia psamathe vive como comensal de gorgonias como Pseudopterogorgia americana, corales látigo, entre ellos Junceella sp., hidrozoos, alcionarios y antipatarios. Utiliza estos hospedadores como refugio frente a los depredadores y se alimenta de partículas de plancton transportadas por la corriente circundante. Sus órganos internos son rojos, mientras que su cuerpo translúcido ayuda a impedir que los depredadores lo localicen con claridad y lo reconozcan como alimento.
Al parecer, estos camarones llevan a menudo un único gusano parásito, muy probablemente Nectonema melanocephalum, también identificado provisionalmente como Fecampiida sp. El gusano ocupa casi todo el cuerpo del hospedador y se mueve en su interior antes de abandonarlo finalmente. Se desconoce su efecto sobre el camarón.
La especie recibió su nombre por la localidad del ejemplar tipo en el golfo Pérsico, Irán.
Distribución: Islas Andamán y Nicobar, Mar Arábigo, Australia, Bali, Archipiélago de Chagos (Territorio Británico del Océano Índico), India, Océano Índico, Indonesia, Indo-Pacífico, Irán, Japón, Islas Carolinas, Kenia, Comoras, Corea, Madagascar, Malasia, Maldivas, Islas Marshall, Islas Molucas, Myanmar (antigua Birmania), Nueva Caledonia, África Oriental, Palaos, Papúa Nueva Guinea, Filipinas, Raja Ampat, Mar Rojo, Islas Ryūkyū, Seychelles, Singapur, Sri Lanka, Mar de China Meridional, Célebes, Tanzania, Vietnam, Pacífico Occidental, Océano Índico Occidental