Periclimenes aegylios es endémico del Mediterráneo y hasta ahora solo se ha encontrado asociado con Anemonia viridis, a profundidades de 2–20 metros. Los pólipos de la anémona, en constante movimiento, suelen dificultar que los buceadores detecten al camarón.
Gran parte de su cuerpo es transparente. El abdomen y el abanico caudal presentan un llamativo patrón azul y blanco, al igual que las patas marchadoras y las pinzas. Pequeños puntos negros cubren partes de la coraza dorsal. Puede confundirse con Periclimenes sagittifer.
Sigue sin estar suficientemente aclarado si la relación con su hospedador es una cooperación, un comensalismo o un parasitismo. Se ha observado repetidamente a un camarón comiendo fragmentos de las puntas de los tentáculos de una anémona viva en un acuario, aunque es posible que estuviera insuficientemente alimentado.
Distribución: Mar Adriático (mar Mediterráneo), Mar Mediterráneo