Acanthurus grammoptilus atteint jusqu'à 35 cm et est rarement disponible dans le commerce aquariophile. Les marques autour de ses yeux et l'aspect de sa nageoire caudale permettent de le distinguer des poissons-chirurgiens d'apparence similaire.
Il est sensible juste après son introduction, mais devient un pensionnaire résistant une fois acclimaté et accepte facilement les aliments de substitution. Sa taille finale nécessite un aquarium d'au moins 2000 litres.
En mer, il broute le film superficiel d'algues vertes et brunes et consomme peu de détritus. Les poissons-chirurgiens acceptent généralement les aliments congelés en aquarium et prennent aussi habituellement les aliments en flocons.
Répartition: Archipel des Abrolhos, Îles Ashmore-et-Cartier, Australie, Archipel Dampier, Fidji, Indonésie, Nouvelle-Calédonie, Philippines, Queensland (Australie orientale), Timor-Leste (Timor oriental), Viêt Nam, Île Christmas, Australie-Occidentale, Pacifique occidental
Les poissons-chirurgiens (Acanthuridae) possèdent des lames en forme de corne juste devant la base de la queue. Elles servent principalement à les protéger des prédateurs, mais sont également utilisées lors de combats entre eux. Les profondes coupures qui en résultent peuvent causer des blessures durables et entraînent souvent une mort immédiate.
Le maintien de poissons-chirurgiens en couple dans un aquarium peut entraîner des conflits fréquents. Un aquariophile rapporte avoir observé cela à plusieurs reprises chez Zebrasoma flavescens.
Les lames de ce poisson, semblables à des scalpels, peuvent infliger de profondes coupures, y compris aux aquariophiles qui tentent de le manipuler ou de le capturer à mains nues. Lorsque des poissons-chirurgiens sont capturés pour être transférés, la lame en forme de corne peut facilement s’emmêler dans l’épuisette.
Une manipulation imprudente de ce poisson peut provoquer des coupures profondes.