Il s’agit d’un hybride d’Acanthurus leucosternon et d’Acanthurus nigricans. Sa maintenance est probablement similaire à celle des autres espèces d’Acanthurus. Les poissons-chirurgiens ont généralement besoin de beaucoup d’espace pour nager et peuvent se montrer querelleurs entre eux.
Les informations de maintenance suivantes concernent l’espèce parentale Acanthurus leucosternon. Elle se rencontre principalement dans les eaux peu profondes autour des récifs coralliens, où elle se nourrit d’algues filamenteuses et suit donc un régime essentiellement végétarien. Bien que solitaire, elle forme aussi des bancs pour se nourrir, ce qui lui permet d’accéder à des zones d’alimentation qu’elle ne pourrait pas exploiter seule.
Acanthurus leucosternon compte parmi les poissons-chirurgiens les plus sensibles, et très peu survivent en captivité, particulièrement dans les aquariums récifaux ou de poissons fortement peuplés. L’affirmation selon laquelle il serait sensible aux toxines urticantes persiste. Un aquariophile considère plutôt les petites variations du milieu comme un problème plus important et rapporte que même l’ajout d’eau de chaux peut provoquer l’apparition de points blancs. Le bruit et les vibrations des pompes de brassage ou de remontée peuvent également provoquer du stress et des points blancs.
Il peut être très agressif envers les autres poissons-chirurgiens et tente souvent de dominer l’aquarium. Il accepte volontiers la laitue, les aliments congelés et les flocons. Un aquariophile le considère moins sujet aux problèmes lorsqu’il domine que lorsqu’il subit un stress permanent. Un fonctionnement continu de l’UV, d’excellentes conditions d’eau et un aquarium suffisamment grand et mature, doté d’un équipement de haute qualité, sont recommandés. Même 1200 litres sont considérés comme insuffisants. Il ne convient pas aux débutants.
Les poissons-chirurgiens (Acanthuridae) possèdent des lames en forme de corne juste devant la base de la queue. Elles servent principalement à les protéger des prédateurs, mais sont également utilisées lors de combats entre eux. Les profondes coupures qui en résultent peuvent causer des blessures durables et entraînent souvent une mort immédiate.
Le maintien de poissons-chirurgiens en couple dans un aquarium peut entraîner des conflits fréquents. Un aquariophile rapporte avoir observé cela à plusieurs reprises chez Zebrasoma flavescens.
Les lames de ce poisson, semblables à des scalpels, peuvent infliger de profondes coupures, y compris aux aquariophiles qui tentent de le manipuler ou de le capturer à mains nues. Lorsque des poissons-chirurgiens sont capturés pour être transférés, la lame en forme de corne peut facilement s’emmêler dans l’épuisette.
Une manipulation imprudente de ce poisson peut provoquer des coupures profondes.