Ambassis macracanthus peuple les eaux marines côtières, les eaux saumâtres et les eaux douces de la région de l’océan Indien et du Pacifique occidental tropical. Il est relativement petit, avec un corps haut et comprimé latéralement. Sa transparence partielle permet de voir les os et les organes internes. Le dos est beige ou jaune verdâtre, tandis que la tête et le ventre sont argentés. Les nageoires dorsales sont transparentes, à l’exception du deuxième rayon épineux, noirâtre, et de la membrane située entre les deuxième et troisième rayons épineux de la première nageoire dorsale. La nageoire caudale jaunâtre présente une fine bordure sombre le long de son bord postérieur. Ambassis macracanthus est parfois maintenu en grands bancs en aquarium. Les poissons de verre maintenus en aquarium sont considérés comme sensibles, facilement effrayés et dépendants de nourriture vivante. Certaines espèces de poissons de verre atteignent 26 centimètres et certaines ont été reproduites en captivité, bien que leurs minuscules larves rendent l’élevage très difficile.
Répartition: Îles Andaman-et-Nicobar, Golfe de Mannar, Inde, Océan Indien, Indonésie, Java, Malaisie, Nouvelle-Guinée (Nouvelle-Guinée occidentale et Papouasie-Nouvelle-Guinée), Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Singapour, Mer de Chine méridionale, Sulawesi, Sumatra, Thaïlande, Timor-Leste (Timor oriental)