Amblygobius bynoensis est un gobie pâle présentant deux bandes sombres le long du corps, qui peuvent s’estomper avant d’atteindre la queue. Il possède une tache noire à la base de la queue et des barres transversales peu distinctes sur le dos et le haut des flancs.
Il est assez rare et probablement limité au nord de l’Australie. Les spécimens du commerce aquariophile sont considérés comme étant A. stethophthalmus.
Il tamise probablement le substrat, le déposant parfois sur les animaux qui reposent sur le fond.
Répartition: Îles Andaman-et-Nicobar, Australie, Bali, Indonésie, Indo-Pacifique, Petites îles de la Sonde, Mer de Corail (Australie orientale), Territoire du Nord (Australie), Papouasie, Philippines, Queensland (Australie orientale), Raja Ampat, Sumatra, Australie-Occidentale
Aucune différence visible entre les sexes n'est connue dans ce genre, bien que le mâle soit le plus grand poisson dans un couple établi. Ce gobie peut changer de sexe dans les deux sens. La formation d'un couple est la plus probable lorsque les deux poissons présentent une différence de longueur d'au moins 1 cm au moment de leur acquisition.
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.