Anampses twistii
Les adultes habitent les lagons aux eaux claires et les récifs du côté du large, depuis la partie inférieure de la zone de déferlement jusqu'à des profondeurs de 30 mètres. Ils occupent généralement des zones associant débris, coraux ou roches et sable, et ont tendance à nager seuls sous de grands coraux. Les petits juvéniles nagent la tête en bas, les nageoires dorsale et anale dressées ; vus de profil par un prédateur, ils peuvent ressembler au visage d'un poisson plus grand.
Le dos est brunâtre et passe progressivement au jaune sur la poitrine, le ventre et le dessous de la tête, tandis que l'arrière du corps est rougeâtre à rose. Des rangées d'ocelles bleus couvrent le corps ainsi que les nageoires dorsale et anale. L'opercule porte une grande tache sombre présentant des colorations noire, verte et rouge, et les lèvres sont rougeâtres. Les nageoires dorsale et anale sont souples et portent un grand ocelle sombre. Anampses twistii apparaît régulièrement dans le commerce aquariophile.
Répartition: Égypte, Samoa américaines, Australie, Archipel des Chagos (Territoire britannique de l’océan Indien), Chine, Îles Cook, Djibouti, Érythrée, Fidji, Polynésie française, Grande Barrière de corail, Guam, Inde, Océan Indien, Indonésie, Israël, Japon, Yémen, Jordanie, Kenya, Kiribati, Île Cocos (Costa Rica), Mer de Corail (Australie orientale), La Réunion, Madagascar, Malaisie, Maldives, Îles Marshall, Maurice, Moorea, Mozambique, Naoero (Nauru), Nouvelle-Calédonie, Afrique de l’Est, Queensland (Australie orientale), Rapa, Mer Rouge, Seychelles, Somalie, Soudan, Taïwan, Tanzanie, Thaïlande, Tonga, Archipel des Tuamotu, Tuvalu, Îles mineures éloignées des États-Unis, Vanuatu, Wallis-et-Futuna, Île Christmas, Océan Indien occidental
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.