Bathygobius casamancus est limité aux eaux côtières tropicales d’Afrique de l’Ouest autour de la Mauritanie, du Congo, du Sénégal, de l’Angola et des îles du Cap-Vert. Il fréquente les zones proches du rivage et se rencontre occasionnellement dans les lagunes, les mares de marée et les étendues intertidales qui retiennent l’eau à marée haute.
Il se nourrit de petits animaux vivant sur le fond. Son taux de reproduction élevé permet à la population de doubler en moins de 15 mois. Il est suggéré que sa répartition limitée reflète une forte prédation par des animaux plus grands, bien qu’il s’agisse d’une inférence.
Répartition: Angola, Îles du Cap-Vert, Congo, Mauritanie, Atlantique Est, Sénégal, Afrique de l’Ouest
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.