Bodianus tanyokidus est un labre d'eau profonde connu par de très rares trouvailles. Les spécimens utilisés pour sa description originale provenaient de quatre localités, mais son aire de répartition est considérée comme probablement plus étendue qu'on ne le soupçonnait auparavant.
Les espèces similaires comprennent Bodianus neopercularis, Bodianus opercularis et Bodianus sanguineus.
Répartition: Guam, Japon, Comores, Maurice, Okinawa, Pacifique occidental, Océan Indien occidental
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.