Ce gobie très discret et paisible habite les récifs coralliens et se voit rarement dans un aquarium bien structuré en raison de son camouflage et de sa tendance à rester caché. Il doit être maintenu avec des compagnons de bac calmes et compatibles.
Il relève parfois ses nageoires dorsales et déploie ses très grandes nageoires pectorales. Une parade similaire se produit chez les gobies de Griessinger et signale apparemment un danger perçu, provenant peut-être d'un prédateur, ou sert de menace. Chez Callogobius hasseltii, le relèvement de ces nageoires fait paraître le poisson nettement plus grand, tandis que leurs prolongements pointus lui donnent une apparence plus intimidante.
Le plus grand Callogobius plumatus mesuré scientifiquement qui soit cité mesurait 3,9 cm, bien qu'un aquariophile ait signalé un spécimen mesurant près de 6 cm. Il peut facilement être confondu avec Callogobius hasseltii, qui est importé plus fréquemment en Allemagne.
Répartition: Guam, Indo-Pacifique, Maldives, Afrique de l’Est, Tonga
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.