Canthigaster inframacula est rarement rencontré, ce qui est attribué à son habitat profond et à sa répartition géographique limitée. Les informations restent rares : les plages de profondeur publiées diffèrent, avec des valeurs de 100–157 mètres et de 124–274 mètres. Il se rencontre en profondeur dans la colonne d'eau au-dessus de substrats rocheux et sableux et est également débarqué comme prise accessoire.
Chez les animaux marins en général, la toxicité peut varier entre les espèces, être présente toute l'année ou de façon saisonnière, et concerner l'animal entier ou seulement certains organes. La toxicité passive n'implique aucun appareil d'injection de poison et ne sert pas à capturer des proies. L'exposition peut se produire lorsqu'un prédateur prend l'animal dans sa gueule ou le mange ; certaines toxines peuvent aussi être absorbées par la peau ou par contact, et certaines présentent un danger en cas d'inhalation. Les toxines peuvent être stockées dans des glandes, comme chez les grenouilles à flèches empoisonnées, ou se concentrer dans des organes tels que le foie chez les poissons-globes. Elles peuvent provenir des propres cellules sécrétrices de l'animal, de micro-organismes ou de la nourriture, comme chez les chenilles de la Goutte-de-sang. Chez les poissons-globes en général, les toxines hépatiques peuvent tuer une personne en très petites quantités.
Une intoxication ciguatérique peut survenir après la consommation de poissons des groupes Acanthuridae, Aluteridae, Balistidae, Carangidae, Chaetodontidae, Grammistini, Labridae, Lethrinidae, Lutjanidae, Muraenidae, Scaridae, Serranidae et Sphyraenidae. Certains bivalves marins accumulent la saxitoxine, une neurotoxine qui peut provoquer des nausées, des vomissements, des diarrhées, des douleurs abdominales et une paralysie respiratoire lorsqu'ils sont consommés. Une intoxication peut aussi résulter de la consommation de certains crustacés appartenant aux groupes suivants : Actaeodes, Ategatopsis, Atergatis, Birgus, Calappa, Charybdis, Carcinoscorpius, Carpilius, Cyclodius, Daira, Daldorfia, Demania, Eriphia, Etisus, Grapsus, Hemigrapsus, Leptodius, Lophozozymus, Lybia, Metopograpsus, Neoxanthias, Ovalipes, Percnon, Platypodia, Pilodius, Portunus, Schizophrys, Thalamita, Tachypleus, Juxtaxanthias, Xanthidae et Zozymus.
Répartition: Hawaï, Japon, Îles Ogasawara, Viêt Nam
Les poissons-globes peuvent produire des toxines telles que la tétrodotoxine et la saxitoxine, qui peuvent s’accumuler dans leur peau, leurs gonades et leur foie. Leur toxicité varie selon l’espèce, la zone géographique et la saison. Leur consommation peut provoquer une intoxication mortelle. La tétrodotoxine, présente dans le fugu, est 1000 fois plus toxique que le cyanure et peut entraîner la mort par paralysie respiratoire.